Gud, förlåt mig.
Mamma hade rätt om dig! Du är galen!
- Du är min syster och jag älskar dig. - Vad gör du?
Vad gör du? Nej, snälla!
Bara ett barn till.
Bara ett.
Cameron, vakna. Jag åker snart!
- Cameron! Vakna nu! - Jag är vaken!
Ett plötsligt oväder har medfört stora mängder regn,
som har orsakat översvämningar...
Hej. Äntligen är du uppe. Har du sovit tillräckligt?
- God morgon på dig också, mamma. - Jag har planerat det här i månader.
Du kunde ha vaknat tidigt och hjälpt mig.
- Lugn, mamma. Vad kan jag göra? - Ta över.
- Hur är läget, morfar? - Ingen bryr sig om mig.
Mormor, jag försökte hjälpa till. Han öppnar inte munnen.
- Jag vill inte ha ägg! - Angie, du älskar ägg.
- Angie, ät. - Jag är inte hungrig!
Hur är det, skitungar? Min a-kassa blir sen.
Joey! Jag ska hämta min väska. Jag har inte tid för sånt här!
- Postgången fungerar dåligt. - Öl till frukost? Vilken överraskning!
Säg istället: "Hej, bäste morbror. God morgon, morbror Joey."
Jag har inte tid för sånt här. Ni får inte bråka hela helgen.
- Du har en jävla attityd. - Du är en skitstövel.
- Sluta, hör ni. Det räcker. Ta den här. - Han är en skitstövel!
Angie, gå till ditt rum och ät där inne.
Håll dig borta från mig. Hjälp mig nu genast. Nu, Cameron.
- Jag behöver hjälp att packa. - Herregud...
Varför skriker du på mig? Morbror Joey gör ingenting här hemma.
- Vad fan är hans problem? - Språket!
Varför låter mormor honom bo här?
Av samma anledning som vi får bo här. Vi är familj. Man väljer inte sin familj.
- Eliza! - En minut, mamma.
Eliza, jag hittar inte mina piller!
Hjälper du mig med packningen? Hämta min sovsäck i källaren.
Kom hit. Jag älskar dig.
Morbror Cameron, jag vill visa dig en sak.
Hej.
När ska vi träffa mamma? Du lovade.
Jag har sagt att jag jobbar på det.
- Varför gillar inte mormor mamma? - Mormor älskar mamma.
Hon vill bara inte att du är nära henne när hon är sjuk.
Jag har målat en tavla åt mamma.
- Vart är barnet på väg? - Det är Jamie.
Jag försöker ta hans hand så att han inte åker upp till himlen.
Minns du din tvillingbror?
Bara som bilder.
Den är underbar och din mamma kommer att älska den.
För sista gången, håll Angie borta från henne. Flytta dig.
- Hon har rätt att träffa sin mamma. - Egentligen inte.
Rätten avgjorde det när hennes mamma tog en överdos.
- Har du glömt att din syster är beroende? - Har du glömt att du är alkoholist?
Cameron, jag har varit nykter i 12 år.
När du jobbade på att bli nykter, hade du rätt att träffa oss.
Cameron, jag drack. Caitlin knarkar.
Så de misstagen gjorde henne sämre som mamma än du?
- Det räcker. Flytta dig. Inget mer snack. - Nån är känslig.
Cameron, jag ber för Caitlin.
Jag har mist ett barnbarn på grund av henne och tänker inte mista ett till.
- Är det så enkelt? - Så är det.
Joey hjälper till med Angie, så bråka inte.
Du litar på skitstöveln Joey med Angie, men inte på Caitlin?
Sluta! Moster Jean kommer till helgen för att kolla läget.
- Tror du att jag är fem år? - Nej, det är du inte
men mormor vill träffa sin andra dotter ibland.
- Dessutom får du ledig tid då. - Du oroar dig för mycket.
Oroar jag mig för mycket? Kom hit och ge mig en kram.
Jag är expert på det. Jag kommer att sakna dig. Sköt om dig.
Jag ska inte bränna ner huset eller döda nån.
- Jag älskar dig. - Visst. Jag älskar dig också, mamma.
- Angie? - Hitta mig, morbror Cameron!
Angie?
- Släpp ut mig! - Ge mig en bra anledning att göra det.
Nej, morbror Cameron!
Du behöver ett nytt gömställe.
När du börjar på college kommer ingen att hitta mig här.
Jag ska nog inte till college. Är du redo att träffa mamma?
- Mormor sa att vi inte fick åka dit. - Vet du vad? Jag bestämmer nu.
Jag säger att det är okej. Om du skvallrar, fröken...
- Hämta din jacka. - Okej.
- Vart ska ni? - Vi ska gå på zoo.
Varför ringer du hela tiden?
Han är din son och du måste träffa honom.
Du vill bara ha pengar! Jag har inga.
Jag vill inte ha dina smutsiga pengar. Du har ett ansvar.
Du måste vara man nog att ta hand om din son.
Jag sa att jag inte ville ha barn! Sa jag inte det?
Du sa många saker. Du är inget mer än en lögnare, en knarkhandlade odåga...
Du är helt värdelös.
Har du blivit galen? Kom hit, så får du se vad som händer.
Tror du att du kan behandla mig som en idiot...
- Hej! - Mamma!
EN DAG I TAGET
GE MIG RO ATT ACCEPTERA DET SOM JAG INTE KAN PÅVERKA
Hur lyckades du övertala mamma att få komma hit idag?
Mormor känner inte till det här äventyret, så håll det hemligt, Angie.
Du lyder inte mamma. Det gillar jag.
Hon dödar mig om hon får veta det, så inte ett pip.
Hur mår du?
Jag mår bra. Jag håller mig ren.
Jag försöker att sköta mig och sköta mitt jobb.
För din skull.
- Vad är det som händer där? - Det har varit bråk hela veckan.
- Det har varit hemskt. - Har du ringt polisen?
I de här kvarteren, spelar det ingen roll.
Här är det bäst att sköta sitt eget.
Morbror Cameron, gå inte dit!
Vad fan håller ni på med?
- Släpp mig! - Nej!
Håll dig borta från mig!
Vad fan gör du här? Han var den sista!
- Vad är det som pågår? - Jag ska hjälpa dig. Lugna dig.
- Jag ringer polisen. - Berätta vad som hände.
Jag hjälper dig.
- Blöder du? Vem var han? - Allt är ditt fel.
Lugna dig. Berätta exakt vad som hände.
Hur kunde du låta honom smita?
Döda mig bara. Jag måste rädda mitt barn.
- Min syster ringer polisen. - Jag måste rädda mitt barn.
- Vad gör du här? - Jag vill hjälpa dig.
Låt mig hjälpa dig.
Berätta vad som hände.
Lugna dig!
Angie!
Angie! Angie! Angie!
Mitt barn!
Nej!
Nej, han är borta!
Angie?
DAG 1
- Vad är det med henne? - Hon kommer att återhämta sig.
Vad hände med barnet? Fanns det inte ett barn?
Vet du vad, vi låter polisen hantera det här.
Jag ringde dr Mendez. Han kunde komma hit om en timme.
Tänk om hon blev smittad av det där barnet?
Det är bäst att du åker.
- Ring mig, okej? - När jag har löst saker och ting.
Ta med henne. Kom igen, raring.
Hej då.
Eliza!
Jösses! Mormor! Herregud.
Var är din mamma?
Mormor, hon är bortrest. Det vet du.
Låt mig hjälpa dig.
- Har du det bekvämt? - Inte filten. Det blir för varmt.
- Behöver du nåt mer? - Jag vill ha en godnattpuss av Angie.
Hon är sjuk. Hon sover redan.
Stackarn. Hon är så rar. Ge mig min bok, raring.
- Godnatt, mormor. - Ta hand om Angie, Cam.
Du måste lugna dig. Det är nog bara en förkylning.
Megan, du var inte där. Jag försöker förklara för dig.
Var inte så dramatisk. Du låter som din mamma.
Skjut mig, är du snäll.
Jag svär att jag hörde nåt som kom från under sängen.
Märkliga andetag.
- Märkliga andetag? - Ja.
- Det är inte roligt. - Det är roligt!
- Det är det inte. - Det är ganska roligt.
Det kanske beror på att du har rökt det här.
- Var hittade du det här? - I morbror Joeys gömma.
Läskige morbror Joey? Inte undra på att det smakar billigt.
Det är ganska obehagligt att göra det här när din syster och Angie ser på.
Har du funderat nåt mer på college med mig efter sommaren?
Jag har haft lite annat att tänka på här.
- Du hittar på nya ursäkter igen. - Jag sa att jag skulle tänka på det.
- Det är vår framtid, Cameron. - Jag vet, Megan.
Du tog studenten för ett år sen. Vill du bli som din morbror eller mamma?
Hur länge ska du vänta på att börja leva ditt eget liv?
Gillar du det?
- Angie! Förlåt. - Cam, vad fan? Herregud!
Angie.
Du vet att du ska ligga i sängen.
Jag tänker inte ta det här nu.
Angie, kom igen. Kom ut därifrån.
Herregud. Angie.
DAG 2
Lyssna, Caitlin. Det är nåt som inte stämmer.
Du skulle ha sett Angies blick.
Vet du hur galet det låter?
Du har nog bara rökt nåt som du inte borde.
Kan vi prata om dina hallucinationer sen, är du snäll?
Läkaren sa att Angie återhämtar sig. Du får ta hand om henne åt mig.
Jag älskar dig. Vi ses sen. Du hittar ut.
Jag vet att du är där inne.
- Försvinn. - Kom igen. Jag måste prata med dig.
- Snälla. Det gäller min systerdotter. - Jag har inget att säga dig.
Nej, hjälp mig, snälla.
Oavsett varför du hatar mig, låt inte henne lida för det.
Hon är bara en liten flicka.
Allt du behöver veta finns här.
Vilka är de här?
De blev utvalda för att rädda ett barn.
KIDNAPPNING!
De dog i onödan. Så är det alltid.
MILITÄRBRÖDER SPÅRLÖST BORTA
Hon utmanar dig, men hon vet.
SÖKANDET FORTSÄTTER EFTER FEM FAMILJEMEDLEMMAR
Du kommer att misslyckas.
Vem pratar du om?
Hon är den som stjäl barn. Hon heter Lilith.
Hon var Adams första fru.
Adam och Evas Adam?
Hon försköts från Lustgården.
När hon vägrade vara underdånig Adam, som Gud bestämt, blev Lilith bestraffad.
Hennes mun förseglades, hennes livmoder förbannades.
Hon kunde inte få barn.
Lilith blev en mörkrets varelse och förenade sig med Lucifer
som gav henne oheliga krafter för att kunna stjäla Adam och Evas barn,
och för evigt förvandla dem till sina egna barn.
Så du menar att Lilith har tagit Angie.
Nej. Inte än.
- Det finns ännu tid att rädda henne. - Jag borde gå.
Att rädda Angies själ har sitt pris.
- Du måste ha genomlidit mycket. - Att offra nåt är enda sättet.
Du måste offra sex andras liv till Lilith, istället för Angies.
Sex av dina ättlingar, personer från din familj.
Vad vill du att jag ska göra? Ska jag döda dem?
Nej.
Du märker dem.
Lilith tar dem.
Du har sex dagar på dig att märka sex personer i familjen.
SEX, FÖR ATT RÄDDA EN
Om du misslyckas, dör Angie.
- Var är ditt barn? - Jag räddade honom nästan.
Så dök du upp. Du lät min exman fly.
- Han hade varit den sista. - Okej.
Jag önskar att du var död och inte min son.
Det här är galet.
Jag står inte ut med tanken om att flickan ska uppleva samma sak.
Jag har tillbringat tre dagar med att försöka förstå det här.
Jag ödslade tid på läkare, detektiver, paranormala experter.
Allt jag kunde komma på för att rädda mitt barn.
Tre av mina sex dagar och nu är han borta.
Du har ingen tid.
- Du behöver hjälp. - Jag är inte den som behöver hjälp nu.
Om jag ska välja sex personer, hur väljer jag ut dem?
Den första är värst. Sen blir det bara svårare.
Cameron!
Min söta Angie.
Nanny är här.
Cameron!
Nanny!
Nanny?
Morfar?
Morfar.
Mår du bra?
Du mår bra.
Vad?
Morfar.
Herregud! Nanny!
Fan också!
Förlåt mig.
Förlåt, Nanny.
Hallå?
Ja, mamma. Jag är här.
Nej, Angie har feber. Det är inget allvarligt.
Ja, mamma, jag ringde dr Mendez.
Hon sover redan. Hon tog sin tablett.
Tack, mamma. Tack. Jag måste lägga på.
DAG 3
Vad betyder den här boken?
Var är Nanny, Cameron?
Varför tror du mig inte? Du måste lita på mig i det här.
Så Lilith är en "demon" och du har offrat Nanny till henne.
Kärringen förtjänade det nog. Kom igen, Cameron!
- Jag ljuger inte, Caitlin. - Okej.
Caitlin?
Caitlin? Caitlin?
Caitlin!
Helvete!
- Caitlin, den går inte att öppna! Vad fan! - Hjälp!
Jag behöver en drink.
Caitlin, det löser inget.
Vi behöver fem personer till och vi har bara fyra dagar på oss.
Vad tänker du göra?
- Jag kan inte göra det ensam. - Hur ska vi välja dem, då?
- De måste komma från familjen. - Vem blir den näste?
Som en liten flicka! Lättskrämd! Underbart.
SÖMNTABLETTER
Vad gör du, dumskalle?
Jag hämtar huvudvärkstabletter åt Angie.
Spela roll. Ta vad som helst.
Cameron.
Jag vill bara säga att jag hoppas att Angie blir frisk.
Jag tittade till henne tidigare. Hon verkade inte må så bra.
- Har du tittat till henne? - Ja.
- Jag bryr mig faktiskt. - Det är inte så lätt att se.
Vi är ju familj.
Ja, vi är väl det.
Ja, det är vi.
- Har du tittat till Nanny? - Moster Jean hämtade henne.
- Utan morfar? - Ja, de skulle bara äta middag.
Hon är snart tillbaka.
Visst.
- Stäng dörren, är du snäll. - Ja.
Caitlin.
Det är gjort. Vi får vänta lite, bara.
Fan.
Hej, du vackra.
Meg, var kom du ifrån?
- Jag saknade dig. - Jag har saknat dig också.
Varför sover du?
Jag är så trött.
Det har varit en lång vecka.
Du har inte tid att sova.
Cam, vakna!
Det är dags.
Kom igen.
Caitlin, vi måste flytta hans arm.
Upp med dig.
Hjälp mig.
Jag försöker!
- Hur gör vi det här? - Du behöver inte stanna här.
Nej. Jag måste se det här.
Caitlin, jag sköter det här. Gå!
Jävlar.
Vad fan?
Morbror Joey?
Vad hände?
- Förlåt. Jag skar mig. - Håll still.
Han låg där, så vaknade han bara.
- Du hade tid att göra symbolen. - Han var vaken, Caitlin!
Vi har inte tid att vänta på naturliga orsaker.
Fattar du inte det?
Du erbjuder inte att skära dig i fingret
- och för evigt förbanna din familj. - Jag tänker inte förlora Angie, Cam.
Sen när bryr du dig om Angie? Trodde du inte att jag skulle märka det?
- Jag går nu. - Caitlin, fly inte från det här.
Caitlin! Vänta, jag glömde! Det är inte ditt fel.
Men vet du en sak? Det är det! Du har en dotter som älskar dig.
När Angie behöver dig som mest, så går du.
Mamma kanske hade rätt. Du kanske inte förtjänar Angie.
Jag kan ha gjort fel, men det är du som har gjort det här mot Angie.
Du har försatt hennes liv i fara,
och du är den som får lösa det.
Hej, Megan.
- Gravid? - Är det din reaktion?
Det har varit en galen vecka.
Ursäkta att jag stör dig men vi har beslut att fatta här.
- Det här funkar inte just nu, Megan. - Vad kan vara viktigare än det här?
Jag vet att du inte vill offra ditt liv för ett barn.
- Du sa att du äter p-piller. - Det gör jag! De funkar inte alltid.
- Vi måste fatta ett beslut. - Det gäller liv och död.
Det är inget enkelt val.
Jag vet. Jag vill behålla det.
Jag klarar inte det här just nu. Jag behöver bara lite tid.
Visst. Ta den tid du behöver. Vi har ju ingen tidspress.
Herregud, Cam.
DAG 4
All right. Du har missat en knapp här.
Du är snygg idag, morfar.
Morfar, du undrar nog var Nanny är.
Jag saknar dig, morfar. Jag önskar att du kunde hjälpa mig.
Vad?
- Kan jag hjälpa dig? - Nej.
Men jag kan hjälpa dig, Cameron. Får jag komma in?
Lilith. Hon är inte här.
Vad vet du om Lilith?
Hon tog min lilla flicka.
Det var länge sen nu.
Har du...
Offrat nån? Nej.
Jag genomled sex dagars helvete utan att veta nåt.
Jag hade en utväg, en chans.
Lilith hemsökte mig, hon lurade mig hela tiden.
Det är så hon gör.
Hon tog Rebecca.
Sen blev jag nunna.
- Hur hittade du oss? - Boken.
Boken som Sabrina gav dig, har jag skrivit.
Jag har spårat henne i flera år.
Jag hjälper alla jag kan,
i ett försök att förvisa demonen tillbaka till helvetet.
Har du offrat nån till henne?
Min Nanny.
Min mormor.
Hon ramlade.
Hon var redan döende när jag hittade henne.
Du hade tur. Eller så har du lite ruter i dig.
Men efter tre dagar måste du ligga på mer.
En nunna som uppmuntrar mig att döda min egen familj?
Vi är alla märkta av åren,
dåliga vanor.
Medelmåttiga öden, inskrivna i våra enkla liv.
Men barnen är tabula rasa.
Ett tomt blad.
Storslagenhet kan skrivas där på.
Ingen synd är värre än att låta en ren själ tjäna den slynan i helvetet.
Jag förblir ändå en mördare.
- Moster Jean. Randy. - Hej.
Jag väntade er imorgon.
Jag ska hålla en damlunch i sista minuten imorgon,
så, eftersom jag lovade din mamma, är jag här nu och kollar läget.
- Kommer jag olägligt? - Nej.
Kanske lite.
Var är din mormor? En trappa upp?
- Hon är ute. - Ute? Var då?
Hos läkaren. Det skulle dröja lite, så jag åkte hem igen.
Jag bryr mig inte om min bror, men hur mår lilla Angie?
Hon är sjuk och ligger nerbäddad.
- Jag hoppas att det inte smittar. - Hon är bara förkyld.
- Jag blir lätt förkyld. - Det är sant.
Vi väntar väl här tills det är dags att hämta din mormor.
Vi följer med dig dit.
- Vill ni ha nåt att dricka? - Det vore gott.
Apelsinjuice? Varm mjölk?
Jag antar att Eliza inte har sprit hemma längre.
- Morbror Joey har öl. - Vilken chock.
- Visst. - Jag kommer strax.
Hur illa är det att bo här?
Det finns en viss känsla av antik skitlya här.
Om din mamma hade gift sig rikt, som min gjorde, hade ni haft det bättre.
Men min mamma är en riktig snygging.
Jag vill inte tänka på moster Jean på det sättet.
Din mamma vore okej att sätta på, som en pånyttfödd kristen.
- Det där är sjukt. - Ja.
Det måste vara svårt att få ligga när du bor hos mormor.
- Jag har flickvän, så inte direkt. - Är du hetero?
Vad har hänt med ditt finger?
Jag skulle...
Jag skar upp ecstasy. Det var fest. Rakbladet slant.
Vilken nybörjare! Har du nåt kvar? Jag köper det.
- Ja, ge mig ett ögonblick. - Trevligt.
- KOM UPP. - Perfekt!
- Cameron? - Jag är i Angies rum.
Gömmer du knark i Angies rum? Det är genialiskt.
Jag ringer tillbaka.
Randy?
Cameron?
Kom upp hit.
Hör du. Det är inte personligt.
Du är en skitstövel, men det är passande att du kom med moster Jean.
Möjligheter som uppenbarar sig och sånt där.
Vad fan är det som händer?
Grabbar!
Grabbar?
Om ni hoppar fram och skrämmer mig, får ni pepparspray i ögonen.
Grabbar?
Hej, pappa.
Jag svär, grabbar. En gång till och jag dödar er.
Jösses, Cameron, försöker du ge mig en hjärtattack?
Mamma.
Cameron, sluta!
Randy...
- Hej. - Moster Jean är död.
- Caitlin, jag kan inte göra det här ensam. - Du är inte ensam.
- Randy är bunden i källaren. - Vad?
Det funkade inte.
Hon tog honom inte. Jag måste komma på hur jag gör med Joey.
Gör inget mer. Vänta tills jag kommer.
Jag ska träffa min övervakare en snabbis.
Sen kommer jag dit. All right?
Är du inte trött, morfar?
Du ska få komma till Nanny.
Du kommer att bli lyckligare.
Herregud, vad gör jag?
Du gör vad som krävs för att rädda Angie.
Din skuldkänsla är det enda som hindrar dig från att rädda henne.
Han kommer att förstå. Hans skitliv är inget riktigt liv.
- Jag kan inte. - Du måste.
Det är lätt för dig att säga. Du behöver inte välja ut sex offer.
Säg aldrig vad jag skulle göra eller inte för att rädda min Rebecca.
Lilith är djävulens hora!
Du är en dåre som slösar bort den enda chansen du nånsin får.
Det finns inget bra alternativ här. Till och med Gud vet vad som krävs.
Livet du hade en gång, är över. Det finns ingen återvändo.
Vakna upp, se till att finna mod och gör det du måste.
Jag vet att han är gammal och sjuk,
och han har inte lång tid kvar men han är en god människa.
En god människa.
Vakna.
Det hjälper inte att du skriker. Det finns ingen här.
Jag tog med det här. En proteinshake. Drick den.
- Dra åt helvete! - Drick!
Det du såg där upp var en demon som tog din mamma.
Jag vet att du inte kan förstå det men jag måste rädda Angie.
Nej, jag förstår precis.
- Släpp mig, så hjälper jag dig. - Tyvärr kan jag inte göra det.
Kom igen, Cam, jag känner mig yr. Jag behöver nog läkarvård.
Det går inte.
Folk kommer att leta efter mig, din galna jävel!
Mamma är en viktig person. Hon träffar folk hela tiden.
Tror du inte att nån märker nåt?
Du håller visst aldrig tyst.
Angie, är du vaken?
Angie.
Angie, vad gör du?
Angie.
Angie. Angie!
Herregud!
Det är ingen fara. Kom.
Jag visste inte att du var hemma.
Hur mår hon?
- Bättre. - Bra.
- Får jag se henne? - Jag har precis lagt henne.
Du bör nog inte väcka henne.
Jag går och ser till morfar.
Jag trodde inte att du brydde dig.
Inte så mycket, menar jag.
Din mamma och mormor är borta. Han kanske känner sig ensam.
Nanny kommer hem från moster Jean imorgon.
Det är märkligt. Jag ringde moster Jean. Inget svar.
Du vet hur hon är.
Ja. Hon är en bitsk bitch, eller hur?
Mår du bra?
Jag satsade pengar på fel sak.
Det verkar så.
Det ger mig dock perspektiv. Du vet väl att jag bryr mig, Cam?
Familjen. Den betyder nåt. Jag ville bara säga det.
Ja.
DAG 5
- Mormor Molly? - Ja.
Det här är galet. Vi kan inte bara bläddra genom familjealbumen
- och leta efter nästa offer. - Det är precis vad vi gör.
- Morfar, då? - Det är ett naturligt val.
Men först morbror Joey, annars blir han för misstänksam,
och jag har snart inga fler ursäkter för att förklara var alla är.
Oroa dig inte för morbror Joey.
Han kommer varken att märka nåt eller bry sig.
Det är det märkliga. Jag vet inte vad som har hänt på sistone,
men han är mer mänsklig än förut. Det är ganska konstigt.
Det vore mycket enklare om jag fortfarande såg honom som en idiot.
Om vi väljer ut morbror Joey och morfar, blir det bara fyra.
Vi ger ett förslag. Det är exakt det vi gör.
Vi dömer och sen väljer vi ut vilka som ska offras för Angies skull.
Pappa, då? Han har ett nytt liv, nya barn och skit.
Ja, pappa står redan på listan
men han är bortrest och jag har inte tid att leta efter honom.
Hans barn, då? De har blodsband med Angie.
Caitlin, jag dödar inga barn. Aldrig i livet.
Då återstår bara vi, Cameron.
Vi har ett problem.
Vad fan, Randy. För tusan.
Cam tror att Angie ska bli tagen av en demon och han dödade mamma.
Han försökte döda mig.
- Vad fan pratar du om? - Släpp loss mig!
- Cam. - Randy!
Skitstövel!
- Vad hände? - Håll dig borta.
Vad har du gjort? Herregud.
Ditt arsel.
Cameron!
- Sluta! - Cameron!
Du ska dö!
Kom hit, din djävel!
Jag ska döda dig!
Cameron!
Fan!
Kom hit!
Cameron!
Här borta, idiot!
Cameron!
Cameron, svara mig. Cameron!
Cameron!
- Herregud, Caitlin. - Mår du bra?
Herregud.
Släpp mig!
Vi kan inte lämna honom bunden här nere.
- Jo, tills det här är över. - Han lyckades nästan smita.
Det förtjänade jag.
Cameron, jag har stora problem med det här.
Caitlin, jag gör vad som krävs för att rädda din dotter, så håll käft!
Cameron, raring, jag är hemma!
- Håll käften. - Hallå?
Fan, också.
Var är alla? Mamma?
Hallå? Joey?
Toppen.
- Mamma. Du kommer tidigt. - Vad är det här? Du blöder.
- Jag mår bra. - Nej, du mår inte bra.
- Kom hit. - Vad gör du?
Kom hit!
Cameron, vad är det med dig? Vad är det som är fel?
Om du måste välja mellan Angie och Caitlin, en av dem måste dö...
- Vem skulle du välja då? - Vad är det för fråga?
Mamma, svara mig.
Caitlin.
- Hej. - Hej.
Är det nåt fel med Angie?
Det här låter galet, Cameron. Jag förstår ingenting.
Vad är det som pågår? Var är Nanny, var är Joey?
Vad har ni sysslat med?
Mamma, hör på. Tiden är knapp.
Jag har gjort hemska val, men jag var tvungen till det!
Det var för att rädda Angie.
Vad är det för val du pratar om? Vad har du gjort?
- Rädda Angie från vad, Cameron? - Kom hit.
Cameron, släpp mig! Sluta!
Om du inte tror på det här och tror att jag är galen,
borde det inte vara nåt problem om morfar träffar Angie.
- Vad gör han? - Lugna dig.
- Vad gör du med min pappa? - Du måste få se det.
Sluta! Cameron, vad sysslar du med? Vad har du gjort? Herregud!
- Håll fast henne! - Nej! Släpp mig!
- Vad gör du? Släpp! - Gör det!
Nej, sluta!
Rädda henne!
Pappa!
Djävulen har kommit hit. Det är mitt fel.
Jag visste att jag skulle kallas till helvetets port för det jag har gjort.
Vad pratar du om?
När tvillingarna föddes, hade Jamie en massa problem. Han var så sjuk.
Om han hade överlevt, hade det varit ett liv i sjukdom och i sjukhusmiljö.
- Mamma... - Han försvann så stilla.
Vad gjorde du med Jamie?
Jag tog hans ömtåliga liv med dessa ondskefulla händer.
Dödade du mitt barn?
- Caitlin, jag är så ledsen. - Håll dig borta från mig!
Du har haft Angie i tre år för att jag ansågs som en olämplig mor.
Du förstår inte. Du var så hög när du var gravid.
Du slängde ut mig och ringde aldrig.
Du tog mina barn och du dödade min Jamie!
Du säger att du älskar gud och predikar en massa skit,
men du är en mördare, din självgoda satmara!
Jag gjorde fel. Jag är så ledsen.
Du hade ingen rätt att göra det valet.
Caitlin, förlåt mig. Caitlin!
"Vildkatter och hyenor möts där, getabockar kallar på varandra.
"Lilith, nattens monster, lurar där och finner sig en viloplats."
Angie. Angie, sluta.
Angie, nej.
Nanny gav mig den här.
Jag vill att du ska ha den.
Caitlin.
Jag vet att du aldrig kommer att förlåta mig,
och Herren vet att jag aldrig kan rätta mitt misstag.
Det finns nåt jag kan göra för Angie.
Mamma. Det finns en sak till.
Vad?
- Randy är bunden i källaren. - Vad? Varför det?
Jag försökte göra symbolen på honom. Det gick inte.
Cam, Randy är adopterad.
Fan, också. Stanna här.
Djävlar.
Vi måste dra. Vi måste dra direkt.
DAG 6
Lovar du mig att avsluta det här? Lova.
Jag lovar, mamma.
Jag älskar dig så mycket, Cameron.
Kom hit.
Du ska veta att jag alltid har älskat dig. Ta hand om Angie.
Okej, jag är redo.
Herregud.
Vi har vårt sista offer.
- Hej, Caitlin. Det var på tiden. - Hej. Kom in.
- Var är Cameron? - Där borta.
Herregud, Angie.
Cameron, vad har hänt med dig?
- Jag behöver nåt från dig. - Vad är det som pågår?
Du hade rätt. Jag vore ingen bra far.
- Jag vill inte behålla barnet. - Vad gör du?
- Det är ingen fara. - Cam, du skräms...
Caitlin, vad fan? Hör ni?
- Sätt dig. - Cameron! Ta bort henne!
- Gör det bara! - Vad fan är det som pågår? Släpp mig!
- Sluta! - Var stilla!
Cameron, släpp mig! Snälla, släpp mig!
- Vad fan är det som händer? - Barnet är inte mitt.
Älskling, vi kan väl prata om det här?
Håll käften!
- Berätta bara... - Håll käften!
Hur länge har du vänsterprasslat, Megan?
För guds skull, försvinn härifrån!
Ni är inte kloka.
Du anar inte vad du har gjort!
Jag lovade mamma att avsluta det här. Vi ska avsluta det.
- Så du kanske borde... - Göra detsamma?
Hon är din dotter men du var aldrig hennes mor.
Jag är hennes mamma. Du är en mördare.
Du kanske borde ta ditt ansvar. Hon förtjänar bättre.
Jag tar bättre hand om Angie än en mördare kan.
Du kan inte ens ta hand om dig själv.
Hur ska du ta hand om henne? De kommer att låsa in dig.
- Hur ska du ta hand om henne? - De hittar ett bra hem åt henne.
Med en mamma som inte knarkar.
Nej. Då kan de få ta henne,
för jag lämnar henne inte med dig.
Kom, raring.
Vad får dig att tro att du förtjänar att leva och hon att dö?
Jag finns här och har rätt att kämpa för mitt liv.
Kämpa då!
Mamma?
Angie?
Älskling?
- Hur mår du? - Jag mår inte så bra, mamma.
Det är polisen!
- Öppna! - Kom hit.
Hjälp mig att måla symbolen på mig själv. Vi har inte tid! Kom hit.
Hjälp mig att måla symbolen på mig själv!
Lova att skylla allt på mig när de kommer.
Jag blev galen och du vet inte vart jag tog vägen.
Säg att jag tvingade dig till det här. Lova mig, Caitlin!
Jag lovar.
Det här är polisen. Vad händer där inne?
Tack.
Caitlin... Caitlin, gå!
Låt bli henne!
Nu drar vi åt helvete, bitch!
Nej!
Angie.
- Mamma! - Herregud.
Allt kommer att bli bra. Okej?
SEX MÅNADER SENARE
Vi måste skynda oss, Angie. Flyttfirman kommer strax!
Är du klar att åka, raring?
Nu åker vi.
SÄLJES AV ÄGAREN